Archivio dell'autore: franzpoeta

Informazioni su franzpoeta

Amo gli sguardi. Napoletano emigrato a ovunque sia.

Un ieri di molti anni fa

Il faut qu’on voit la neige, sur les orchidées en fleur, au-delà d’une fenêtre qui renferme les dernières larmes d’oublie et bruit. Tout s’achève dans le bleue, sur les ailles des rêves, au-delà des lumières rouges il y a la … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Le dernier jour

La città è buio e silenzio, una sirena lontana entra da l’uscio sul balcone. I contorni delle pareti bianche adesso nere, abbozzano mostri e vuoti. I vuoti sgretolano le certezze e i giorni, le tracce degli artigli aprono strade immense. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | 1 commento

L’histoire au début

Ricordo, il primo giorno di cui ho ricordo. Correvo per casa, era un giorno di sole. Non ricordo quale stagione fosse ma rientravo da fuori in calzoni corti. Doveva essere mattina. Correndo andai al mio lettino, che era ancora una … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

La fin de la nuit

Il faut être autour d’une table, où chacun a choisi son assiette où tout le monde a son verre d’eau ou de vin et désir… (On a trouvé dans la rue un sac plein de livres inconnus.)

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | 1 commento

Un verre

Nous sommes anneaux d’une chaîne, rue bruyante d’une ville, encre renversée sur une toile de soie, rêve emmené jusqu’au bout de l’océan… (À moi, que demain sera encore là et partout.) Foto scattata da un amico – Parigi

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | 2 commenti

Le feu dans la courte

La notte, tutte le stelle vengono a galla tutti i sogni restano al bando tutte le voglie raccontano fiabe ogni silenzio brucia certezze ogni sentiero ha un senso compiuto ogni carattere sgualcisce il vestito… (L’insonnia è per chi dimentica, anche … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Entretien

Le giornate grigie, i manifesti colorati e gli sprazzi di sole, costruiscono accordi, con il frastuono, le vite tormentate e le opere d’arte. Su sedie abbandonate. (Questi tempi di attesa, quando il caffè non sale perché non c’è acceso il … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Dans un tiroir

Ti amo sotto la pioggia, fra gli sfolgoranti gerani in fiore, dentro i caffè pieni di persone, sui letti d’hôtels dimenticati. Andiamo, sfioriamoci le mani mentre attorno tutto rifulge d’un baccano intonato dal meriggio, sfidiamo gli stati d’angoscia, teniamo ognuno … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | 2 commenti

10 mai 1977

Gocciole, oltre la portafinestra, cadono in un frastuono di teneri sogni lasciati a svagarsi, corrono sui vetri sottili, le bugie illuminano le verità in una fiamma immensa un granello e c’è acquiescenza assurta di sabbia dispersa da un respiro, di … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Le Bus Vert

La semplicità, cos’è?, un ombra disegnata sul cemento, uno scuotimento d’alberi dovuto al vento, il verde intenso e l’arancio d’incenso, gli occhi che frugano fra la gente il rumore potente di un desiderio, i passi agli incroci dei sentieri ghiaiosi. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Sulfureux

Il sole, dopo l’alba, dopo la notte buia, dopo i sogni. Aggiungiamo strade, anche di cartapesta o d’inchiostro. Fino a casa, salviamo, il sapore dei viaggi d’intransigenza. (Esistono accordi, disaccordi, note e annotazioni.) – foto di un degrado qualunque

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento

Tonalità di grigio

Les affiches comme tapis dans la rue, la pluie qui remplit les nuages, les visages sérieux de nous deux, à Paris la dorée ville cage… (On peut se retrouver sur les ailes d’un papillon.) Foto mia – Montmartre

Pubblicato in Poesia, Racconto, Parigi, Roma, Napoli, Milano, Pisa, Livorno, Lecce, Salento, Firenze, Camaiore, Lucca, Siena, Verona, Slovenia, Italia, Amore, Amici | Lascia un commento