Le bal des insomnies

We draw some picture
into the grow right place,
night-lost man is drunk
far away to stairs hell
so into it were stars
and the moon was close again.

Dance
with that than have,
so the life
is no-longer your,
make some mistake
untill is over.

Them were looking for
one that desired walkaway
or love or even leave
just like once was done
they beg for a forgetness
but no one could’t make one.

Dance
feets on the ground
breath out, think in,
take the sun
with you
because you allowed it.

(We need to go where the air take the flowers parfume!)

Thanks for nothing

Il y a des lumières
autour des bancs publics
des tout petit folies
au bruit des feuilles d’octobre
d’un vieux chanteur
qui flâne en regardant la lune
et tout le monde
écoute la scène muet.

Le théâtre de la vie déroule
s’il vous plaît prennes place
sur des chaises longues
des plaids rouges
un grand canapé de cuir
dans le coin d’ombre qui fane
aucun respect tient
ni gentillesse est permise
l’attente attient
aux regards des passantes.

Il y a des traces
sur la surface des choses
sous une couche
de voiles et de clous
où sont les années perdues
le tremblement insiste
bouge fracasse inquiète
jusqu’au premier amour.

Two hundred souls

Il faut être bien
siffloter une mélodie
à l’air de la nuit
en croisant la lune
au-delà des nuages.
Chaque étoile un désir.

Une foi
il existait un roi
il ne manquait de rien
il était le Roi
et pourtant il désirait
un verre d’eau
de vin ou d’amour.

(La tempête nous amène au milieu des vagues, aimons le voyage)

Sans ombre

Assapora le parole,
ricorda la marea
le acque fluiscono
e noi affondando
emergiamo,
soffia il vento
le nuvole grosse
il suono è azione
le tracce presenza
il temporale rumore
la pioggia sottile.
Danziamo nel rostro
fra la folla sgargiante
dentro la follia
ai bordi dell’immenso
costeggiando
un pomeriggio assolato
i passi l’uno dell’altra
serbando la mano nella mano
e i baci in istanti
d’inestimabile gioia

(Amiamo, con la forza della catastrofe ed il cuore traboccante di noi)

Caterpillar

Forse dovremmo imparare dalle notti che tenendoci per mano, da svegli o addormentati, ci portano a sognare…

(I wasn’t here / when you came / I was almost died / and you has gived me life )

On y va mon dieu
vers l’île bleu
où la sable
est d’argent et d’or
et les soupirs
montent au cœur

The worthy time

Come iniziare qualcosa,
produrre, costruire, cambiare,
migliorare, rendere speciale.
È una linea d’orizzonte immensa.

Stato d’incoscienza libero,
resta impigliato nelle notti stellate,
in alcuni sguardi spaesati.
Nelle indimenticabili inezie.

Saremo strani quanto le parole,
vagando di foglio in foglio,
dentro frasi potenti e gentili.
Dopo ogni strale risuona quiete.

Le canzoni sono posti assurdi,
risuonano nei cuori dopo anni
ricordando di paure vinte.
Le storie tremano nella voce.

(Proviamo ad essere come quelle albe che luccicano negli occhi senza ferirli)

Uno scricchiolio

L’amplitude de la nuit qui défroisse nos vies
elle coupe l’ombre des étoiles
elle crée des petits jeux de lumière
au-delà des chants qui se répandent sur les ailes
elle remue dans une tasse de rêves
elle goûte chaque morceau de merveille
farouche et doux destin que nous apprenne.

(Aimons travers les vagues pour entendre nos soupirs d’ailleurs)

Gli occhi stanchi

We have some place in the wood
the ground grow up around
few three screw up in the scene
Come with me girl, come
into my eyes where is only you
the sky is shiny and i drawed
a pictures of us loughting
hand in the hand, baby
We are the same from far time
your hair dance with the wind
the air is too cold outside
stay here in the bed and sleep
I will guard your night long
untill the morning wake up
you are awesome and quiet
till some deep impact in my hearth
it make explose all my dreams
about as that are like stars
Several tiny piece are lost
in the time without cry
the life would be
and we would be part of it
We do something and somethink
because we love each other
like rooms of the same house
or routes in the cross space
I need to kiss you I love
and you don’t exist anymore
don’t exist yet.
We are like a meet of the infinites.

(Close the door at the noises for living any time you need some break)

Sorry for my english.

Personne ne danse

La notte è passaggio
in uno sfolgorio ferisce
fra mille echi lontani
fievoli montagne di nuvole
i colori evanescenti
le porte dei templi
il canto del fringuello
il lui piccolo il merlo
attendono e il tempo
diviene contratto d’intenti
contrasto d’ombre
e la vita è potente
incrina il blu intenso col tuono
le prime tacite stelle
accordano gli sguardi alla luna
come note di un canto
disperato e sincero
perso dentro ogni onda
ogni lacrima ogni lama affilata
tutto si acquieta
anche la notte sublime
in un tripudio d’attesa.

(Perderemo i giorni ma potremo sempre ricordare gli attimi !)

La giostra

On va s’asseoir, humble,
sur un banc public
comme les amoureux de Brassens,
ou deux feuilles vertes
tombées au troittoir, en ombre,
de l’ombre d’un palais
d’un roi oublié depuis longtemps.

Oui, on est au bout de la rue
au rond-point du vingt
de nos années d’ivresse,
on a quitté le banc et l’ombre
pour la montée de la vie
qui nous amuse et grimace
au temps d’un vals d’automne.

On y va comme en tour
sur le sommet des nuages,
assis au-dehors d’un bar,
soudain un coup de lumière
au coin de nos doigts,
il s’agite le vent et dansent
les draps au troisième étage.

(Il faut être soi même, avec des tout petits jolis mots et un tas de gentillesse !)

Un rocher loin

Il faudrait qu’on puisse laisser

un petit mot sur chaque vague,

qu’au-delà il cache le bruit

d’une nuit de rage et de pluie

au goût de framboise au liqueur

qu’on aime sans poser questionne.

A la danse d’une vie d’autre fois

qu’elle donne des bisous dans les rêves.

Il faudrait l’envie de s’accorder

avec la lune qui tombe dans le bien,

elle s’accroche aux soupirs des enfants

qui tournent au tour d’une reine

que chante le refrain des amants

avec des fleurs rouges et une jupe de soif.

A la danse qui reste aux nuages

elle si légère d’être en plein lumière.

Il faudrait un hélas chaque instant

ou le jour de notre naissance

pour écrire dans l’air nos remarques

avec une fil d’or autour des mains

en chemin sur des pierres et des draps,

sans juger le plus proche ou le bon Dieu.

(A la danse coincée dans un coin d’ombre

la grâce et la folie sont partie du temps !)

L’inévitable légèreté

Saremo grandi
non quando invecchieremo
per questo c’è sempre tempo
ma, saremo grandi
quando avremo imparato
a comporre noi stessi
nota dopo nota
pezzo dopo pezzo.

Saremo grandi
quando sapremo sentire l’alba
la mente inventerà storie
il cuore vivrà favole
fino alla fine del mondo
con gli occhi lucidi.

Saremo grandi
la luna irromperà luminosa
lo sfavillio intaglierà il cielo
e avremo su di noi
granelli di polvere di stelle
e l’emozione degli amori vissuti.

(Amiamo quell’irrefrenabile impulso di sorprenderci anche solo per un’alba.)